Tidepool uploader developer guide

As you're getting ready to develop code in this repository, we recommend starting with the following documents: